Právní informace

Zásady ochrany osobních údajů

Poslední změna: 30. 7. 2026 · platí pro aplikaci Cuvio verze 1.0

Jaká data aplikace zpracovává

Aplikace ukládá jen to, co do ní sami vložíte: názvy receptů, ingredience, postupy, poznámky, kategorie, štítky, fotografie jídel a nastavení aplikace (jazyk, vzhled, řazení, výchozí počet porcí).

Všechno tohle je uložené v úložišti vašeho zařízení a se zapnutou synchronizací i v soukromé části vašeho iCloudu, kterou Apple vyhradil této aplikaci a vašemu Apple účtu. Nemáme k tomu přístup my ani nikdo jiný.

Co aplikace nedělá

• Nesbírá žádné osobní údaje ani analytiku.
• Neobsahuje reklamy ani měřicí nástroje třetích stran.
• Nevytváří žádný uživatelský účet a nepožaduje registraci. Používá Apple účet, který už v zařízení máte.
• Neposílá vaše data na žádný náš server — nemáme ho. Jediné, kam data putují, je váš vlastní iCloud. (Když si necháte naimportovat recept z webu, aplikace se podívá na tu jednu stránku, kterou jí zadáte — viz „Import receptu z webu“.)
• Nesleduje vás napříč aplikacemi ani weby (v terminologii Apple: žádný „tracking“).

Fotografie a kamera

Fotku k receptu můžete přidat dvěma způsoby:

• Z knihovny fotek. Vybíráte přes systémový výběr fotek, kde aplikace vidí jen ten jeden snímek, který jí sami podáte. Přístup k celé knihovně aplikace nemá a nežádá o něj.
• Z kamery. Systém se vás jednorázově zeptá o povolení. Vyfocený snímek se použije jen jako fotka receptu a uloží se do dat aplikace. Nikam se neposílá a neukládá se do vaší knihovny fotek.

Import receptu z webu

Vložíte-li do aplikace odkaz na recept, aplikace si tu stránku vyžádá z internetu — stejně jako by to udělal prohlížeč — a přečte z ní název, ingredience a postup.

• Aplikace chodí jen na adresu, kterou jí sami dáte. Nic neprohledává, nikam jinam se neptá a nedělá to na pozadí.
• Provozovatel té stránky uvidí totéž co při běžné návštěvě: vaši IP adresu a adresu stránky. Neposíláme mu nic o vás ani o vašich receptech.
• Adresu aplikace před odesláním uklidí — zahodí značky kampaní (utm_*, fbclid) a část za #.
• Spojení po sobě nic nenechá: žádné cookies, žádná cache.
• Naimportovaný recept je pak váš jako každý jiný. Ukládá se k němu i odkaz na zdroj, ať je vidět, odkud recept pochází.

Synchronizace přes iCloud

Synchronizace je součástí Cuvio Pro. Když ji používáte, recepty se ukládají do soukromé iCloud databáze vašeho Apple účtu (technicky privátní CloudKit databáze aplikace). Díky tomu je máte na každém zařízení, kde jste přihlášení stejným Apple účtem, a zůstanou vám i po výměně telefonu. Bez ní data zařízení vůbec neopustí — kromě souboru, který si sami vyexportujete.

Co to znamená pro bezpečnost a soukromí:

• Data jsou šifrovaná při přenosu i uložená na Apple serverech.
• Přístup chrání váš Apple účet, typicky s dvoufaktorovým ověřením — stejná ochrana jako u fotek a záloh v iCloudu.
• Vývojář aplikace do soukromé databáze nevidí. Není to naše laskavost, ale způsob, jakým je iCloud postavený: k datům v privátní databázi uživatele se vývojář nedostane.
• Data se nepoužívají pro reklamu ani profilování, naší ani Apple.
• Recepty se počítají do vašeho iCloud úložiště. Fotky aplikace před uložením zmenšuje, aby to bylo řádově kilobajty na recept.
• Bez internetu aplikace funguje dál. Změny se uloží v zařízení a dosynchronizují, až budete online.
• Když iCloud vypnete, odhlásíte se nebo Pro nemáte, recepty zůstanou v zařízení a synchronizace se prostě nespustí.

Na zpracování dat v iCloudu se vztahují také zásady ochrany osobních údajů společnosti Apple, protože iCloud provozuje Apple, ne my.

Export a sdílení — okamžik, kdy data opustí zařízení

Aplikace umí dvě věci, které data vynesou ven. Obě spustíte vy a rozhodujete o nich vy:

• Export do souboru .cuvio — vytvoří jeden soubor se všemi vašimi recepty a fotkami. Kam ho uložíte (Soubory, iCloud Drive, e-mail) a komu ho dáte, je vaše volba. Po opuštění aplikace už za obsah souboru neodpovídáme.
• Sdílení receptu jako text nebo soubor — použije systémové sdílení, cíl vybíráte vy.

Pokud soubor uložíte do iCloud Drive nebo pošlete e-mailem, řídí se dál podmínkami té konkrétní služby (typicky Apple nebo váš poskytovatel e-mailu), ne těmito zásadami.

Smazání dat

Odinstalováním aplikace zmizí data z toho zařízení. Máte-li synchronizaci, kopie v iCloudu zůstává, aby o recepty nepřišel ten, kdo aplikaci jen přeinstaloval nebo ji má i na dalším zařízení — smazat ji můžete v Nastavení → váš Apple účet → iCloud → Spravovat úložiště účtu → Cuvio. Neexistuje žádná naše kopie, kterou by bylo potřeba mazat zvlášť, a není koho žádat o výmaz. Doporučujeme si před mazáním udělat export, protože je to nevratné.

Děti

Aplikace nesbírá žádné údaje, takže ani údaje dětí. Není určená konkrétně dětem a neobsahuje žádný obsah nevhodný pro ně.

Změny těchto zásad

Pokud přidáme funkci, která bude s daty pracovat jinak, aktualizujeme tento text ještě před vydáním té verze a změníme datum poslední změny.

Kontakt

Josef Burger · burger92@seznam.cz